-
1 blank space
Engineering: BS -
2 пустое пространство
Русско-английский словарь по машиностроению > пустое пространство
-
3 пустое пространство
Русско-английский словарь по нефти и газу > пустое пространство
-
4 пробел
blank полигр., interspace, ( в телеграфии) dead interval, void, pause, blank space, space, spacing, vacancy* * *пробе́л м.1. ( промежуток между словами) полигр. space2. (пропуск символа, слова и т. п.) вчт. blank3. (недостаток, упущение) gap* * * -
5 пробел
blank вчт., jump, room, blank space, white space, space, spacing, vacancy, white -
6 знак пробела
Русско-английский новый политехнический словарь > знак пробела
-
7 знак пробела
Русско-английский словарь по информационным технологиям > знак пробела
-
8 пустое пространство
Русско-английский новый политехнический словарь > пустое пространство
-
9 пустое пространство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пустое пространство
-
10 разделять пробелами
Русско-английский большой базовый словарь > разделять пробелами
-
11 импульс пробела
Русско-английский словарь по информационным технологиям > импульс пробела
-
12 удаление пробелов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > удаление пробелов
-
13 пропуск
blank вчт., ( дефект покрытия) skip, gate, ( в защитном покрытии трубопровода) holiday, ignore, leap связь, miss, missing, void, pass, blank space, ( при волочении) step, vacancy* * *про́пуск м.1. прок. pass; ( при волочении проволоки) draft2. ( документ) pass3. ( ошибка) miss, omission4. ( течь) leakageпро́пуск зажига́ния — misfire«про́пуск» и́мпульса магнетро́ном — mode-skippingпро́пуск на ребро́ прок. — edging passнечё́тный про́пуск прок. — odd-numbered passрабо́чий про́пуск прок. — live passпро́пуск раска́та плашмя́ прок. — flat passхолосто́й про́пуск прок. — dummy passпро́пуск ча́сти програ́ммы вчт. — skipчё́тный про́пуск — even-numbered pass* * * -
14 символ пробела
1. blank character2. null character3. gap character4. space character -
15 пропуск
1) General subject: ID card (служебный), absence, blank, card of admission, chit, countersign, elision (слова), entrance ticket, gap, hiatus, lacuna, lacuna (в тексте, рукописи, книге), lacune (в тексте, рукописи, книге), laissez passer, laissez-passer, let pass, let-pass, non sequence, omission, order, out, overlook, paper, pass, pass ticket, pass-ticket, passport, password, permit, protection, safe-conduct, skip (при чтении и т.п.), space, testimonial, vacancy, а free pass to (figurative meaning), gate pass, entry-pass, pass book2) Naval: pass word, safe conduct, tuck (сплесня)3) Medicine: chit (для посетителя), (в приеме лекарств) fallibility4) Sports: omitting5) Military: billet, password (пароль), safeconduct (через линию фронта или в определенный район)6) Engineering: blank space, draft (при волочении проволоки), error of omission, gate, holiday (в защитном покрытии трубопровода), leakage (течь), leaking (течь), misfeed, miss, passing, step (при волочении), void7) Bookish: non-sequence8) Agriculture: gate-pass9) Chemistry: passage10) Construction: draught11) Mathematics: drop, suppression12) Railway term: after admission, blowby, lapse, make way (состава)13) Economy: blank (незаполненное место), blank item, identification card, omission (ошибка), passing (оплаты дивиденда)15) Automobile industry: leakage (жидкости или газа), miss (напр. в зажигании), missing, pass (для транспорта)18) Textile: casting-out (напр. галев), missing (петли)19) Jargon: in20) Information technology: ignore22) Communications: leap23) Astronautics: blackout25) Ecology: bypass27) Business: admittance card, identity card, safeguard, word28) Drilling: admission, idle stroke29) Sakhalin energy glossary: access pass, access badge, security identification card30) Programming: (блока) step over31) Automation: ignore (знак для анализа; ать), skip (кадра УП)32) Quality control: missout33) leg.N.P. leave34) Makarov: blowing past, chitty, gap (1. в осадконакоплении, 2. в перекрытии аэрофото- или космических снимков), holiday (в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке), lacuna (в тексте, в знаниях), lacuna (в тексте, книге и т.п.), misfeed (листа в системах обработки текстов), pass (документ), pass (при прокатке), passage (через машину), skip (дефект покрытия)35) Security: safe-conduct (в определённую зону или на территорию объекта)36) General subject: missing value -
16 белое пятно
1) ( неисследованная территория) blank space (on the map)Ещё одно белое пятно было стёрто с карты Советской Арктики. (В. Каверин, Два капитана) — Another blank space had been obliterated from the map of Soviet Arctic.
2) (неисследованная, не разработанная часть проблемы, проекта и т. п.) blank (of smth. unexplored, uninvestigated, etc.)- Вся проблема подземной газификации пока что - белое пятно. (В. Кетлинская, Иначе жить не стоит) — The whole problem of underground installation of gas has been a mere blank up till now.
-
17 знак пробела
1) Engineering: blank character, blank space, gap character, null character, space character2) Polygraphy: space mark, space mark (\#)3) Security: space -
18 свободное место
1) General subject: blank, unfilled seat, vacancy, vacant seat (в театре, автобусе и т. п.)2) Computers: white space3) Engineering: white space (напр. в тексте)4) Economy: blank space5) Polygraphy: room6) Information technology: whitespace7) Business: free place, vacant post, vacant seat8) Automation: vacant space (напр. печатной платы) -
19 пробел
jump, blank вчт., room, blank space, white space, space, spacing, vacancy, white -
20 начальный пробел
Русско-английский словарь по информационным технологиям > начальный пробел
См. также в других словарях:
Blank Space — [engl.], Leerzeichen … Universal-Lexikon
blank space — noun a blank area write your name in the space provided • Syn: ↑space, ↑place • Derivationally related forms: ↑place (for: ↑place) • Hypernyms … Useful english dictionary
Blank — Blank, a. [OE. blank, blonc, blaunc, blaunche, fr. F. blanc, fem. blanche, fr. OHG. blanch shining, bright, white, G. blank; akin to E. blink, cf. also AS. blanc white. ?98. See {Blink}, and cf. 1st {Blanch}.] [1913 Webster] 1. Of a white or pale … The Collaborative International Dictionary of English
Blank bar — Blank Blank, a. [OE. blank, blonc, blaunc, blaunche, fr. F. blanc, fem. blanche, fr. OHG. blanch shining, bright, white, G. blank; akin to E. blink, cf. also AS. blanc white. ?98. See {Blink}, and cf. 1st {Blanch}.] [1913 Webster] 1. Of a white… … The Collaborative International Dictionary of English
Blank cartridge — Blank Blank, a. [OE. blank, blonc, blaunc, blaunche, fr. F. blanc, fem. blanche, fr. OHG. blanch shining, bright, white, G. blank; akin to E. blink, cf. also AS. blanc white. ?98. See {Blink}, and cf. 1st {Blanch}.] [1913 Webster] 1. Of a white… … The Collaborative International Dictionary of English
Blank deed — Blank Blank, a. [OE. blank, blonc, blaunc, blaunche, fr. F. blanc, fem. blanche, fr. OHG. blanch shining, bright, white, G. blank; akin to E. blink, cf. also AS. blanc white. ?98. See {Blink}, and cf. 1st {Blanch}.] [1913 Webster] 1. Of a white… … The Collaborative International Dictionary of English
Blank door — Blank Blank, a. [OE. blank, blonc, blaunc, blaunche, fr. F. blanc, fem. blanche, fr. OHG. blanch shining, bright, white, G. blank; akin to E. blink, cf. also AS. blanc white. ?98. See {Blink}, and cf. 1st {Blanch}.] [1913 Webster] 1. Of a white… … The Collaborative International Dictionary of English
Blank indorsement — Blank Blank, a. [OE. blank, blonc, blaunc, blaunche, fr. F. blanc, fem. blanche, fr. OHG. blanch shining, bright, white, G. blank; akin to E. blink, cf. also AS. blanc white. ?98. See {Blink}, and cf. 1st {Blanch}.] [1913 Webster] 1. Of a white… … The Collaborative International Dictionary of English
Blank line — Blank Blank, a. [OE. blank, blonc, blaunc, blaunche, fr. F. blanc, fem. blanche, fr. OHG. blanch shining, bright, white, G. blank; akin to E. blink, cf. also AS. blanc white. ?98. See {Blink}, and cf. 1st {Blanch}.] [1913 Webster] 1. Of a white… … The Collaborative International Dictionary of English
Blank tire — Blank Blank, a. [OE. blank, blonc, blaunc, blaunche, fr. F. blanc, fem. blanche, fr. OHG. blanch shining, bright, white, G. blank; akin to E. blink, cf. also AS. blanc white. ?98. See {Blink}, and cf. 1st {Blanch}.] [1913 Webster] 1. Of a white… … The Collaborative International Dictionary of English
Blank tooling — Blank Blank, a. [OE. blank, blonc, blaunc, blaunche, fr. F. blanc, fem. blanche, fr. OHG. blanch shining, bright, white, G. blank; akin to E. blink, cf. also AS. blanc white. ?98. See {Blink}, and cf. 1st {Blanch}.] [1913 Webster] 1. Of a white… … The Collaborative International Dictionary of English